17 G11 Marie TAFFIN (s 1075)

Signification et étymologie du patronyme TAFFIN :
Taffin est un nom que l'on retrouve en dordogne, picardie, artois issu de la racine taff, attestee seulement dans les dialectes, au sens de peur : surnom de poltron il peut egalement etre dérivé du vieux francais tafur qui signifie truand : sobriquet attribue a un brigand.
Taffin : Nom de sens incertain porté notamment dans le Nord-Pas-de-Calais et en Belgique (variantes : Taffein, Taffyn, Tafin, Tafyn), parfois aussi dans la Haute-Loire. Selon M.-T. Morlet, il pourrait venir d'une racine onomatopéique taff (= peur) et désigner un poltron. Le dictionnaire d'Herbillon et Germain y voit plutôt l'hypocoristique d'un nom de personne (prénom) d'origine germanique, qui pourrait être Tafridus (également écrit Tafradus). Les auteurs citent deux mentions médiévales laissant penser qu'il s'agit en effet d'un prénom : Taffin Harelle et Taffin le Guinois (1372, cartulaire de Montreuil-sur-Mer).